Od dětství je Meryl Streep obklopena hudbou, sní o tom, že se stane operním zpěvákem, ve věku dvanácti začal hrát hodiny zpěvu. Pak se začala zajímat o herectví. Během dvaadvaceti dvou let (je strašné myslet, že to bylo v dálce 1971 !!) Debutovala v divadle a v roce 1977 se poprvé objevila na obrazovce.
Kdy se poprvé zajímavá herečka začala zajímat o hudbu? - Můj otec byl klavírista. Jinými slovy, byl vlastně podnikatel, ale vždy chtěl být hudebníkem. Vydal několik svých písní a společně se svým přítelem napsal hudební skladbu. Jeho vášeň byla romantická balada. Moje matka a já jsme s ním často zpívali pod klavírem. Jednou jsem se zeptal své matky: "Kdybyste nebyla úplně obsazena rolí mé matky, co byste chtěla být?" Řekla, že se stane zpěvákem. Mamka vždy zpívala doma, znala slova všech písní třicátých a čtyřicátých let. Moji rodiče byli oba skvělí milovníci hudby. Také se zamilovali do klavíru. Oni nebyli mladí. Když jsem se narodil, můj otec byl čtyřicet, má matka - třicet pět. Pak se to považovalo za neobvyklé a nyní - za normu.
Jak se začala milovat skupina "ABBA" Meryl Streep? Vždycky jsem ji milovala. Ale myslela jsem, že tato hudba je tanec. A moji přátelé a já jsme udělali cvičení a cvičení pod nimi. Ale poprvé jsem slyšel balady pouze v muzikálu "Mamma Mia" v New Yorku. Bylo to po 11. září (známé události) a snažil jsem se zjistit, co mám dělat s dcerou a jejími přáteli. Sedm rodičů studentů z mé školy dcery zemřelo. A samozřejmě, děti byly velmi depresivní. A na konci hudebních dětí, kteří byli na začátku dne tak klidní a depresivní, se na sedadlech poskakovali! A oproti nám tančili starší dámy v uličce. Byl jsem ohromen silou muzikálu, jen jsem se do něj zamiloval. Myslel jsem, že je to skvělý lék pro duši a ducha.
Jak se podívala Mamma Mia osobně na vynikající herečku Meryl Streep?
Jako matka tří dcer jsem byla ohromena, jak skrze píseň můžete vyprávět příběh. Podařilo se jim zaznamenat všechny důležité kroky, které probíhají s rodiči. Ukazuje se, že celá tato cesta je posloupností rozloučení: od drátů až po školu, kdy dospělé děti už spí v ubytovnách v Řecku ... To byl také případ se mnou v roce 1975. Je pravda, že jsem se do Hydra nikoho nelíbil, ale dívka, s níž jsem cestovala, se zamilovala. V americkém námořníkovi, který se ukázal jako podvodník ...
Myslíte si, že Řecko se od té doby změnilo? - Horní, v severní části Egejského moře, je luxusní, vše v bujné zeleni. Vdechujete vůni tymiánu a levandule, olivovníků a borovic ... Vždycky jsem věděl, že Řecko je báječné místo pro opalování. A co je nejdůležitější - lidé zde jsou jedinečně přívětiví. Jsou tak teplé! Během natáčení jsme prakticky obsadili toto malé město a Řekové vůbec nevadili! Přivezli jsme z našich lodí čerstvé ryby, položili se přímo na stoly ...
Bylo těžké zpívat a vyznamenat hereckou hereckou Meryl Streep v muzikálu?
Nikdo mě předtím neptal, abych všechno v kině udělal, a tak jsem rád souhlasil. Je skvělé, když nový film od vás vyžaduje něco nového! Obvykle je herectví velmi omezené. Sedíš u stolu. Otevřete dveře. Někdo vstoupí. Ptejte se. Odpovídají vám. Je to mnohem zajímavější! Nikdy jsem si nedokázala představit, jak vzrušující je to: vylezte ze zdi budovy a zároveň zpívejte píseň.
Film ve filmu, který jste opravdu udělali?
Samozřejmě! Neměl jsem dvojitý. Udělal jsem to instinktivně.
Bylo by zřejmé, že pro Phyllidu Lloydovou to je debut režiséra, že nemá zkušenosti? - Nikdy. Je velmi kompetentním ředitelem. Na světě není nic těžkého než řízení orchestru a hereckého týmu. Žena je obzvláště obtížná, protože je mimo jiné nutné říci mužům, co mají dělat. To se opravdu nelíbí "silný sex". Všichni jsme ji milovali. - Je pravda, že mnoho písní pro film, který jste nahráli z prvního snímku? - Ano, je to tak. Myslím, že je to proto, že skupina viděla: pokud to opakuji třikrát nebo čtyřikrát, bude mě jen vyměnit. Ve skutečnosti se mi líbí střílet vše od prvního odběru. - Už jste někdy chtěli nahrávat vlastní hudební album? - Ne, nikdy jsem se o to nedočkal. A stejně jsem jedna z těch dívek, které radši sedí a čekají, až budou pozváni ...
Dcera vynikající herečky Meryl Streepová byla pravděpodobně potěšena tím, že moje matka střílela s bývalým Jamesem Bondem - Piercem Brosnanem? "Moje dcery nesledují film Bond." Oni byli mnohem více znepokojeni tím, jak bych vypadal v těsném spandexu, a jak to ovlivní jejich pověst ve škole. A oni ... nehodnotili styl mého zpěvu. Myslím, že nejsem jediný člověk, který zpívá doma a jeho děti křičí: "Zastavte se, prosím!". Dokonce i když moje děti vědí, že zkouším, stále to nechtějí slyšet. Když byli mladší, zdálo se jim to divné. Když jsou rodiče slavní, jejich talent zaujme příliš mnoho místností v domě.
Vynikající Meryl Streep by se zúčastnila dalšího muzikálu?
Samozřejmě! Ale to vyžaduje krásný scénář, herci a písně. Všechny komponenty by měly být v pořádku - jako v případě "Mamma Mia!". To je nejúžasnější dobrodružství všeho, co se mi v poslední době stalo. Každé ráno jsem šťastně šel na střelbu a do konce dne jsem byl nasazen na vozík a odveden jako krajina. Byl jsem strašně unavený. Nikdy jsem nespal tak dobře, jako při natáčení. A když jsem vstala, byla jsem šťastná, že znovu chodím do práce, což není tak často. Pracovali jsme na opotřebení. Myslím, že tento film opravdu přinesl něco světového. Z mého hlediska je to příspěvek do budoucnosti.