Někdo musí jít do Užhorodu, aby situaci vyřešil. Mám poslat těhotné ženy na Iru? Nebo Ivana Afanasevich, který je tam, uvízl po celý rok? A ty osobně znáte zákazníky. Takže, Igor, rozumíte ... "- řekl šéf a já jsem si uvědomil, že z služební cesty se nemohu dostat pryč. Dobře, protože situace nemůže být změněna, musíme to alespoň co nejvíce využít. Podívám se na Transcarpathia, ale zároveň vypadám jako místní obchod a koupím Ole dar na Nový rok. Vyřešil jsem problém se zákazníky ve dvou dnech. Další den strávený na nákupních výletech - a ne na nic: koupil ohromující prsten pro Olenku. Není levné - dal mu téměř dva tisíce hřiven (téměř všechny peníze, které byly s ním). Úmyslně jsem vzal velkou část stashu z domu, protože bylo nutné koupit dárek nejen pro dívku, kterou jsem milovala, ale pro nevěstu. Pravda, ještě o tom nevěděla. Chtěl jsem jí nabídnout nabídku na silvestrovský večer a pro takové účely je lepší dárek než kroužek, který se nedá představit. Když jsem vyšel z klenotnictví, počítala jsem peníze v peněžence. Ano-ah ... Řekněme, ne hustě. Stačí se dostat na stanici v Užhorodě, koupit si nějaké koláče na silnici, vzít pár sklenic od dirigenta čaje ... No, v metru se dostat z nádraží do domu v Charkově. Pořád tam bylo ještě nepoznaný tucet ... Slavnostně jsem jí nazval "NZ" a oddělil jsem se odděleně od ostatních peněz ve vnitřní kapse bundy. Můj vlak z Užhorodu šel v 1:25 a přišel do Charkova v 4:23. To znamenalo, že jsem musel strávit víc než jeden den v oddělení s cizími lidmi (je to pěkné, že jsem dokonce vzala zpáteční lístek předem).
Moji spoluobčané se ukázali být klasickou rodinou Adamsů: manželský pár se dvěma malými dětmi a děsivá starší dáma (jak se brzy stalo jasným - matkou ženy). Jedno dítě bylo dva roky, druhé dítě. Děti nedovolily, aby se jejich matka a babička nudily, a jejich otec buď ztichl pivo z nesčetných sklenic, nebo ohlušovaně chrápal na horním poli. Obecně platí, že většinu dne jsem strávil ve vestibulu. A co máš dělat? Nebo v okně se dívat, kouřit nebo kombinovat příjemné s užitečnými. Kombinoval jsem se. Nakonec namísto obvyklé denní sazby kouřil téměř dvakrát tolik. Po cestě přes Kyjev vstoupila "rodina Adamsů" do nové fáze: všichni křičeli. Dokonce i hlava rodiny slz z jeho bizonka a hazardních her prokletá svými tchyněmi. Cítil jsem se jako cizinec této svátosti života a znovu odešel do vestibulu. Tehdy jsem zjistil, že v balení zůstala jen jedna cigareta. Šel jsem k dirigentovi: "Dívka, řekněte mi, kdy je další stanice?" Dirigent, který neochotně vzhlédl od lesklého časopisu, se podíval na hodinky: "Za dvacet dva minut."
- A kolik budeme stát?
"Šestnáct minut ..." Dobře, "pomyslel jsem si," je to hodně času. Budu mít čas vyskočit na plošinu, koupit si balíček cigaret a bez spěchu se vrátit. "
Viděl jsem jasně osvětlený kiosk z okna vestibulu - byla to nějaká vzdálenost od budov stanice. V blízkosti stáje byla malá fronta - pět lidí. Běhala jsem se za ocasem pro nějakou malou holčičku, která se z velké části ležela v posteli a viděla třicátý sen ... Ve skutečnosti sloužit pěti lidem ne váží je otázkou několika minut. Ale prodavačka v kiosku byla zřejmě hluchá a hluchá. Reakce nebyla jen pomalá, ale zcela nepřítomná jako taková. Navíc vůbec nevěděla, kde má tuto nebo tu komoditu, a také nevěděla, jak počítat. Pro rolníka v mušketovém uzávěru, který vzal láhev piva, počítalo tuto změnu po dobu nejméně dvou minut. Pak se tentokrát pokoušejte v krabici s malou změnou a hledáte lahve pravého piva. Dříve jsem stál ještě dva a hodiny ukazovaly už 22:28. Po 6 minutách se musí vlak pohybovat a stále mám běžet k autu.
"Dívko," řekl jsem zdvořile mladému s náušnicí v mých nosičích, "mohla byste mi chybět?" A pak mi chybí vlak ... Dívka, tiše, odešla stranou a nechala mě jít dál.
Od kiosku jsem už odjížděl s žádaným balíčkem cigaret v ruce, když najednou zazněl rozhořčený dívčí hlas: "Proč jste fronty bez fronty?"
"A my jsme zdravotně postižení," opilý rolník se zasmál a druhý, také opilým hlasem, dodal: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Přejděte, zrůda," trvala dívka, "brzy budu mít elektrický vlak."
"Nespěchej ... Teď budeme s bratry lépe a ty půjdeš na zákusku pro nás ..."
"Vezmi ty tlapky, koza!" Lidé! Pomoc! "Jen se nezasahujte, není to vaše práce," řekl hlas přísně, dokonce hrozně. "Samozřejmě, ne můj. Nechci zasahovat, "plně jsem souhlasil s hlasem, ale z nějakého důvodu, ostře se otočený, křičel:" Hej, kluci! No, opusť holku sama! "
Nejsem mrtvý a ve velkém souboji s kteroukoli z trojice by se bez problémů vyrovnal. Možná by odolal proti dvěma. Ale tři žízniví stíhači opilci byli pro mě příliš. Několik minut se drželo, ale pak dostalo úder do hlavy a "odjelo." A když přišel k sobě, ani nepochopil, kde jsem.
- No, to přišlo ke mně - ta dívka se mě skláněla.
"Mmm," řekl jsem tiše, dotkl se hlavy a pak, v hrůze, jsem si odtáhl ruku. "Podívejte, oni mi udeřili hlavu, že?"
- Ne. Jen kužel je zdravý.
"Proč je tam mokrá?" - byl překvapen.
- A tam jsem dal sníh.
"A kde jste ho právě našli?" Zamumlal jsem a snažil se posadit.
"Prodejka mi dovolila, abych se mrzlo v mrazničce," vysvětlila dívka. "Jak vám mohu pomoci?"
"Píješ velmi ho ... A jaký je čas?"
"Je to dvacet až jedenáct." Přesněji, už bez sedmnácti ...
"Bez sedmnácti ..." opakovala jsem bezmyšlenkovitě a třel jsem se. "Jak je to bez sedmnácti?" A můj vlak? ..
"To je tvůj vlak." A kam jdeš?
- Do Charkova ...
- Zde projíždějí vlaky na obr. Na něco, ano, odjedeš. Ustoupil, šel do pokladen a pak jsem zlomil studený pot. Obrátil se k dívce:
"Podívejte, půjčte peníze na lístek ..."
- Mám jen dvě grivny se mnou.
"Můj Bože, odkud jsi mi jen začal na hlavě?" Řekl jsem rozzlobeně.
"Mimochodem, nepožádala jsem vás, abyste mě zachránil," trvala.
"Proč jste se neptal?" - Byl jsem rozhořčen. - Kdo vykřikl: "Lidé, pomoc!"
"Promiň," řekla klidně. - Abych byl upřímný, nečekal jsem, že se dostanete do boje.
Tranzitní cestující v takových případech nikdy nezasahují - mají strach, že vlak bude chybět. Celý moje před novým rokem (to není vyloučeno, že nový rok) plány letěl do tartaras, tak jsem se nechal dívka zlobit.
- Byla jsem kvůli tobě skoro zbitá a ty jsi ani neřekl. Nebo jste zde všichni takoví ignoranti?
"Děkuji," odpověděla dívka poslušně, "ale já nejsem místní." Blíží se tady, ve vlaku není nic co jít. A tady přišla do práce.
- Tak jak v práci? - Byla jsem upřímně překvapená. "Kolik je ti let?"
"Devatenáct je naplněno."
"Vypadáš jako třináct," přiznal jsem se. - Já bych věděla, že už jsi ve věku, nikdy pro nic ...
"Proč jsi přestala mluvit?" Zeptala se děsivě dívka. "Nebo chcete, abych vám pokračoval?" Prosím. Kdybyste věděli, že jsem byl ve věku, nebyl by mě obtěžovat, abych mě ochránil. Správně?
"Špatně," zamumlal jsem. - Nebuďte urazeni. Ale pořád vypadáš hrozně mladý.
"Jenom že mám dětský klobouk." Dívka se za dlouhými ušima roztřásla vtipným pleteným uzávěrem a dodala: "Ale líbí se mi to."
"Taky já," usilovně jsem ji uklidnila. - Cool klobouk ...
Zoufale jsem se snažil najít situaci, ale abych byl upřímný, nebyly ani žádné možnosti. Bez nadějí plné! Najednou se objevila myšlenka.
"Poslouchejte," řekla jsem dívce, "máte doma peníze?"
"Padesát hřiven ..." odpověděla po velmi dlouhé pauze.
"Půjč to, co?" Přísahám, jakmile se vrátím domů, pošlu vám okamžitý převod. Se zájmem. Vidíte, mám zítra závazek
být v Charkově. Pro mě je to otázka života a smrti.
"Čekáte na holku, že jo?"
Přikývl jsem a jen v případě,
- Není to jen holka - nevěsta. Dívka si pomyslela, pokrčila si čelo - dlouhá, tři minuty, ne méně. Tyto minuty mi připadaly jako věčnost. Ale pak jí bylo zřetelné čelo - zřejmě se rozhodla:
- Dobře. Dám padesát kopek. Vrátíte se tolik. Rychle, teď by měl přijít vlak.
Auto bylo téměř prázdné. Seděli jsme vedle sebe a mlčky se dívali z okna. Nevím, o čem můj společník přemýšlel, ale myslel jsem, že zítra je nový rok, ale není žádný sníh. Ten, který spadl na začátku prosince, se dlouho roztavil během rozmrazování, ale teď už znovu zasáhlo mráz, ale vůbec není žádný sníh. Je to chladné, špinavé a smutné. Pak jsem si myslela, že jsme dívku znali téměř hodinu, ale její jméno stále neznám. A ona - moje.
- Mimochodem, jmenuji se Igor. A ty?
- A nebudete se smát?
- Upřímně, nebudu!
"Jmenuji se ... Evdokia."
- Jaký šarm! - Obdivoval jsem se.
"Děláte si legraci ..." přikývla.
"Ani trochu." Máte nádherné jméno.
- A já jsem v rozpacích s ním. Především se představuji jako Dasha.
"Takže jsi lhář, viď?"
"Někdy," zasmál se Dunya, ale pak se usmál a usmál se: "Právě teď moji babička bude muset lhát, aby mě nenapadlo, že jsem se vrátila tak pozdě."
"A opravdu, proč jsi zůstala tak dlouho?" Je možné, že rozhovor byl odložen až do desáté večer?
- Ne, jen jsem si sedl u přítele. A rozhovor skončil velmi rychle. Snažil jsem se dostat práci jako pokladník ve směnárně, ale ve skutečnosti se mnou nemluvili - okamžitě mi bylo řečeno, že jsem se nehodil, protože počítač nevím.
- Co dělají vaši rodiče? - Prostě jsem se zeptal.
- Ne. Nikdy jsem neznala svého otce a matka zemřela před čtyřmi lety.
"Promiň ..."
- Co se omluvit? Ty jsi nevěděl ...
"Takže žiješ spolu s babičkou?"
- Ano. Mám dobrý. Jen vidí velmi špatně. Ten starý už.
- Počkej, - najednou jsem byl zasažen elektrickým proudem - a těch padesát dolarů, co jsi mi slíbil, že půjdu?
Jsou to poslední peníze? Jen, chur, nelžeš! "Ano," povzdechl si Dounia, "poslední." Ale babičkovy třetí důchod, budeme nějak vydržet. Máme vlastní brambory, okurky ... Pojďme ...
- Takže zítra je nový rok!
"Aha," řekla nevinně, "nový rok." Proto jsem to dlouho přemýšlel, dal vám peníze, nebo ne. Chystám se koupit tento kus šampaňského padesát dolarů, trochu salámy, sladkosti.
"Nevzdám to," řekl jsem pevně a bez čekání na námitku jsem se zeptal: "Máte místo pro překlad?"
- Je tam. Tam moje přítelkyně pracuje.
- Já bych účtoval pouze mobil, zavolám hned, požádám o zaslání peněz. Ale to bude až zítra. Zůstaň aspoň na chvíli, viď?
Dunya se usmál a přikývl.
Vyšli jsme na malou stanici.
"Půjdeme tam," řekla Dunia a otočila se k neosvětlené vesnické ulici. Šli pětadvacet metrů a pohřbili se v malém domě, ve kterém svítilo jediné okno.
"Babičko, nejsem sám," řekla Dunia hlasitě, když jsme vstoupili do domu.
"Je to váš mladík?" Zeptala se staré ženy asi osmdesát.
"Je to cestující, je za vlakem." Zůstává s námi, dobře?
"Rezident, to znamená ... vidím." Vy, Evdokia, nemůžete změnit!
- Přivádíš hosty? - Zašeptala jsem dívce, cítila jsem nepochopitelnou prsa žárlivosti. Duninova babička neviděla dobře, ale její pověst se ukázala jako vynikající.
"Často ..." zasmála se. "Jenže ne tak krásná jako vy." Pak bude vést štěně nemocného, pak galchonka s rozbitým křídlem ...
"Neboj se mě," zamumlal jsem trapně.
- A nemám strach. Duska vklouzavá osoba do domu neopustí - má pro ně zvláštní nos. A protože jste přinesli, znamená to dobré. Dobře, protože všichni jsou živí a dobře, půjdu do postele a vy, vnučka, krmíte svého hosta. A vy zpíváte sami. Udělal jsem brambory, uvařil zelí ...
Dunya mě položil v malém pokoji na vysoké posteli s peřím peřím: to jsem spal jen v dětství, ve vesnici mé babičky. Jen šel do postele - okamžitě usnul jako mrtvý muž. A večer jsem měla překvapivě dobré sny. Ráno jsem viděl, že baterie v mobilním telefonu byla již nabitá (potrubí bylo staré, proces trval dlouhou dobu) a vytočil číslo Olin. Okamžitě odpověděla a vykřikla: "Kde jsi? Volal jsem od sedmi ráno. Chystali jsme nakupovat a vánoční strom nebyl ještě koupen. A půl vteřiny mám kadeřnický salon ... "
"Ol, je tu taková věc ..." přerušil ji. - Včera jsem z vlaku opustil a uvízl na zapomenuté stanici. Věci v oddělení zůstaly, peníze - ne penny.
Můžete mi poslat dvě stě hřivny?
- Takže se chystáš na Nový rok?
- Nemám jinou cestu.
- A kde jsi spal? Zeptal se Olya podezřele. "Na stanici?"
- Ne, dívka mi poskytla jeden úkryt, - odpověděl jsem čestně. Pochopil jsem,
že nemusíte říkat pravdu, ale stále říkáte. Dunya se očividně nakazil upřímností ... "Jak jsem pochopil, jste velkým fanouškem Ryazanova kreativity," řekla Olya zlovolně. - Zde a "Stanice pro dva" a "Ironie osudu". Pouze hrdinové Ryazanovi dali peníze rolníkům za lístek. Tady na vášeň a zeptejte se ...
V přijímači zaznělo krátké pípnutí.
Mocně vzdychal, zavolal jsem příteli a krátce popisoval situaci.
- Teď pošlu peníze, - slíbil Denis. - Zeptat se někoho, můžeš tam přeložit e-mailem?
"Ne, jen telegrafem."
- Takže zítra je volný den. Peníze v nejlepší z druhé dostanete. Poslyš, možná, abys přišel? Před Novým rokem budeme mít čas se vrátit ... "To je řešení všech problémů," radoval se vnitřní hlas.
V tu chvíli do místnosti vstoupila Dunia. Usmála jsem se na ni a řekla jsem příjemci:
"Děkuji vám, starý muž, ne ..."
"Ladushki," povzdechl si Denis s úlevou. - Diktovat adresu a číslo poštovního úřadu ...
"Objednávka," informoval jsem Dunyashu. "Druhý musí dostat peníze." Získáte další den?
Dívčí tváře se zčervenaly:
- Kam můžu jít, bezdomovci, aby ... Nechápu, proč mám tak nádhernou náladu. Hádal se s Olgou, dlouho se držel na stanici (alespoň dva dny), ale přesto to bylo v jeho srdci tak dobré, že chtěl zpívat. Zázraky a jen!
V deset večer jsme se posadili na sváteční stůl. Opravdu se ukázalo být slavnostní: jídlo s drobnými bramborami, velký koláč se zelím, nakládanými medovými agarami, konzervovanými rajčaty, trojúhelníkovými plátky slaného melounu, namočenými jablky, šproty na stříbrném talíři a průhlednými kruhy řezané suché klobásy. Dunyasha se změnila v inteligentní bílou blůzu, přitiskla na hlavu lesknoucí se pozlátko a vypadala jako Snow Maiden. Když se hodinky začaly blížit k dvanácti, Dunya náhle vyskočil ze stolu a utekl do další místnosti. Vrátila se tužkami a notebookem. Vytáhl jsem tři čisté listy a dal to před každého: "Potřebuji napsat přání ..." Babička Klava si nasadila brýle a začala něco pečlivě psát jako první žák. Dunyasha se také sklonila přes svůj malý list. "Chci s Olyou uzavřít mír," napsal jsem, ale ... nějaká síla mě donutila roztáhnout list s touhou. "Chci se povýšit." Ale tato možnost z nějakého důvodu mi nevyhovovala.
Vytáhl papírový odpad do kapsy a vytáhl z notebooku další list: "Chci, aby to sníh." "No, je to připraveno," řekl jsem a čtyřikrát jsem složil list. "A co s ním teď mám dělat?" Jíst?
"Skryjte to," odpověděla Dunia, "někde blíž k srdci." A nosit, dokud není splněna touha. A pak ji můžete odhodit.
- Bude naplněno? Usmála jsem se.
"Musí to být splněno, protože dnes je nový rok," řekl Dunyasha velmi vážně. Prezident dokončil gratulační řeč, hodiny začaly bít údery. Otevřel jsem šampaňské.
"Šťastný nový rok," řekl Dunya. "Šťastný nový rok," odpověděl jsem a díval se přímo do očí.
"Šťastný nový rok, děti," řekla babička Klávy, usrkla šampaňské a šla do postele.
Když jsem se ráno probudila, obyvatelé domu už nespali. Babička sledovala (přesněji, naslouchala) televizi a Dunyasha položila brýle do příborníku. Sjedl jsem svůj koláč a posadil jsem se vedle staré ženy. Předstíral, že se dívám na obrazovku a díval se na dívku. "Jaké krásné ruce má," řekla jsem najednou, "a jaké toky tekoucích pohybů ... A proč se mi na první schůzce zdálo, že je naštvaná a neohrabaná dívka? Ukázalo se, že se ošklivé káčátko už podařilo obrátit ... "" Právě jste opustili střechu? Rozhněvaný vnitřní hlas pronikl. Taky mi našla princezna. Nejběžnější provinční dívka. A obecně zítra odjíždíte a nikdy ji neuvidíte. " "Zítra odjedu," souhlasil jsem s hlasem. "Dostanu se k Olyi, dám jí prsten (je dobré, že to bylo v bundě, a nezůstalo s mým portfoliem do Charkova), udělám nabídku a my s ní budeme žít a vydělat peníze dobře.
A tohle slavné děvče bude přinejlepším zůstat sladkou pamětí. "
"Pojďme na poštu," ozvala se náhle Dunia, když byly hodiny asi čtyři. "Možná, že váš překlad již dorazil."
- Takže dnes je den volna!
"Řekla jsem ti, že jsi byla Lyubou moje přítelkyně," Dunya překvapen tímhle nedostatkem jasnosti. - Přesně slíbila, že přijede vidět ... Poděkovala sympatická Lyubě a vystrčila tři sta hřivny do peněženky a procházel se po budově stanice. Dunya mlčel. Koupil jsem lístek do Charkova za rychlý průchod. Vložil jsem ho do kapsy a podíval se na dívku. Chápal jsem, že musím něco říct, ale jak štěstí by to mělo, do hlavy by mi šly jen suché protokolové slova a potřebné, naopak, se někde odpařily. Dunyasha se plachým dotkla rukávu:
"Dvě hodiny před vlakem ... Půjdeš s babičkou, aby ses rozloučila?"
Přikývl jsem. Cestou jsem skočil do obchodu a koupil jsem tam nejlepší jídlo. Dvacet hřiven. Podezření, že něco není v pořádku, se Dunya zeptal:
- Ty jsi sám nebo ...
"Nebo ..." Musel jsem na mě odpovědět.
"S babičkou nejsme žebráky!"
- Maminka říká: nemůžete to vzít, když ji vzdáváte ze soucitu nebo z vlastního zájmu. A z čistého srdce ... A obecně to není pro tebe, ale pro babičku Klavu. Dunyasha mě šel doprovodit na stanici. Seděli jsme na lavičce, oba nevěděli, o čem mluvit, jak rozloučit. V dálce se objevil vlak. A najednou dívka řekla: "Politi mě, prosím ..." Objímala Dunya a našla jí teplé rty. "Běh," řekla a odtáhla mě pryč, jinak jinak budeš pozdě. "
A běžel jsem po platformě . A Dunya následuje mě. Vytáhl vodič své jízdenky a vyskočil na schod, otočil se a uviděl ... Duny-tire oči. Co bylo v těch očích, nemůžu říct, jenom že jsem tam viděl, že ... Sklonil jsem se, zvedl dívku pod podpažími a strčil ji do vlaku.
- Kde? Vodítko hrozivě vykřiklo. "Máte lístek?"
"Jdu jen na další stanici,
- prosila Dunyasha prosbě.
"Zaplatím," slíbil jsem.
"Budeme stát ve vestibulu," řekli jsme s Dunou v sboru.
"Není to let, je to bláznivý dům," zamumlal vodič a šel do auta a zavřel dveře za ní. A my jsme zůstali ve vestibulu. Stáli, drželi se za ruce a podívali se na sebe. Jen se podíval.
"Jak se vrátíš?" Nakonec jsem přestal ticho.
- vlakem. Jen tyto rychlé vlaky ... nezastavujte všude. - Dunya otevřel dveře a křičel dirigentovi: - Řekni mi, prosím, jaká je další stanice?
Něco si zaslechla.
- Co? Zeptal se mě Dunyasha. "Neslyšel jsem to."
"Další stanice je láska," odpověděla jsem, a pro nás oba se zdálo, že tato fráze nebyla ani triblika, ani banální. Pak jsem dal prsten na prst dívky, koupil jsem v Užhorodě a znovu ji políbil.
"Myslela jsem, že to tak není," Dunyasha si šťastně povzdechla, položila hlavu na rameno a pak vytáhla z jejího lona složený papír a roztrhla ji.
- Co jsi? - Byl jsem překvapen. "Teď se vaše přání nestane pravdou."
"To už bylo naplněno ..."
A za oknem se nalialy velké měkké vločky a spadly sníh.