Ve skutečnosti existuje Boris. Akunin je opravdu velmi skutečný charakter. Jednoduše tento spisovatel je druhým "já" Grigory Chkartishvili. Toto je jeho vlastní hra, která začala před více než deseti lety. Tehdy se objevil Boris Akunin. Když byl Gregory mladší, miloval hazard, zvláště karty. Možná proto Fandorin vždy vyhrává ve všech hrách, kdo ví. Ale teď není rozhovor o Fandorinovi, ale o panu Akuninovi, nebo spíše Chkartishviliovi. Tak jak se objevil tak talentovaný Akunin ve světě? V té době napsal pan Chchartishvili velmi těžkou knihu s názvem "Spisovatel a sebevražda". Tato kniha ho uvedla do deprese a aby se nějak uvolnil, seriózní spisovatel začal vytvářet detektivní romány. Chtěl napsat skutečnou fikci, která podle jeho názoru zřejmě postrádala ruskou literaturu. Tehdy se objevil Akunin. Rád přehodnotil speciální literaturu, četl v starých novinách některé knihy, dopisy a poznámky. Zpočátku nikdo nevěděl, kdo je tento spisovatel. Lidé samozřejmě začali vymýšlet ty nejneuvěřitelnější věci, někteří dokonce říkali, že tito detektivové napsali Žirinovského. A Akunin a Chchartišvili to všechno sledovali a nakonec se přiznali, kdo to opravdu jsou.
Když se zeptám Grigoriho, proč se s Akuninem začalo toto tajemství, říká, že to ve skutečnosti nechtěl udělat. Právě to, co píše a co píše Akunin, je značně odlišné. Pan Chkartishvili dlouhou dobu vytváří své eseje a příběhy, ale Akunin, jehož mozog pracuje mnohem rychleji, může psát detektivní příběhy po dobu několika měsíců. Navíc pan Chchartishvili není v žádném případě takovým idylistou jako Akunin. Říká, že Boris je hodně milý a opravdu věří v Boha. Pravděpodobně mu to dává sílu vytvářet postavy, které dříve či později přesto porazí zlo. A pan Akunin měl s tímto jménem velkou štěstí, protože je téměř nemožné zvrátit, na rozdíl od tvrdě zasahujícího Chkartishviliho.
Akunin velmi miluje východ, takže jeho jméno by mělo být čteno v japonštině. Mnoho lidí si myslí, že to znamená "špatný člověk". Ale toto není úplné vysvětlení tohoto slova. V knize "The Diamond Chariot", která vypráví o letech mladého Fandorina v Japonsku, je uvedeno správné vysvětlení slova "Akunin". Vysvětluje také, že Akunin nemůže být nazýván jednoduše zlým člověkem. To vůbec není. Tato osoba prostě žije podle pravidel, která sám založil a kteří se nemění. Často však tato pravidla neodpovídají základním zákonům, ale Akunin se nestará. Je připraven zemřít, pokud se nevzdá, co si myslí, že je správný. Proto je jistě možné nenávidět, ale není možné respektovat.
Nyní, když fanoušci četli tento příběh Fandorina, byli schopni pochopit, co ve skutečnosti znamená jméno jejich oblíbeného autora. Proto mohou být pro něj klidní a nepovažují ho za průměrného a zbabělého člověka. Spíše prostě zná jeho pravdu a vždy bojuje za to. Ačkoli se tento pojem pravdy nemusí vždy shodovat s obecně přijatým a přijatým v naší společnosti. Ale přesto může být každý přesvědčen, že Boris Akunin je talentovaný spisovatel a člověk hodný respektu. Možná se objevil, jako by se to stalo od začátku dvacátého století, ale přesto se v moderním světě velmi snadno a rychle zrodilo a neustále nás těší krásní detektivové o době, kdy stále existuje pojem skutečné čestnosti a důstojnosti.
Ale přesto bychom neměli zapomenout na pana Chkartishviliho. Koneckonců, pokud by nebylo, s Borisem Akuninem bychom s největší pravděpodobností neměli tu čest setkat se. Takže pojďme si trochu promluvit o Grigoriji Chchartišviliho. Narodil se v Gruzii dne 20. května 1956. Když byla malá Grisha dva roky, rodiče se přestěhovali do Moskvy. Láska orientální kultury byla inspirována divadlem Gregory Kabuki. Díky němu Chchartishvili vstoupil na Ústav historie a filologie Moskevské státní univerzity na Ústavu asijských a afrických studií. Tak se stal Gregory japonským učencem, který je velmi vděčný panu Akuninovi a všem jeho obdivovatelům. V té době pan Chchartishvili byl náměstkem šéfredaktora v časopise Foreign Literature, více než deset let pracoval pouze písemně a současně se nepovažoval za spisovatele vůbec. Pan Chkartishvili dává panu Akuninovi všechny vavříny. Přesto se stále považuje za romanopisce a není v rozporu s přijetím chvály v této oblasti. Stále se však pan Chchartishvili více zabývá psaním článků a editací takových vážných děl, jako například "Antologie japonské kultury". Píše také kritické články, překládá japonskou, americkou a anglickou literaturu a sestavuje sbírky nejlepších prací západních spisovatelů.
Samozřejmě ho v určitých kruzích vědí a respektují. Ale přesto je populární zcela jinak než Boris Akunin. Zde byl nominován na spisovatele roku a za další ceny. Někteří se mu dostali, někteří ne, ale v každém případě nikoliv zvlášť kvůli tomuto rozrušení. Koneckonců, uznání lidí není v žádných sochách, ale kolik mají rádi a čekají na pokračování svých příběhů. A pokud se podíváte na situaci z této strany, můžete si být zcela jisti, že pan Akunin je milionářský tvůrce, jehož knihy jsou vždy očekávány s velkou netrpělivostí.